
X: 1
T: Daj mi daj  [C]
C: Dalmatia
R: waltz
Z: 1997 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 3/4
L: 1/4
K: C
%%contineall 1
[| "C"[C2E2] [DF] | [E3G3] | [C2E3] [DF] | [E2G2] [EG] | "F"[F2A2] [EG] | "Dm"[D2F2] [CE] | "G7"[B,3D3]- | [B,3D3] |
w: 1.~Daj mi daj, daj mi daj, O li-pa Ma-ri-ja.
w: 2.~Bjon-da si, bjon-da si, Ti li-pa Ma-ri-jo.
y2 [B,2D2] [CE] | [D3F3] | [B,2D2] [CE] | [D2F2] [EG] | [G2B2] [FA] | [E2G2] [DF] | "C"[C3E2]- | [C3E2] |]
w: Daj mi daj, daj mi daj, Da te-be lju-bim ja.
w: Te-bi \'cu, te-bi \'cu, Da pi-vam pis-mi-cu.
|: "F"[A3c3] | [F2A2] [Ac] | "G7"[G3B3]- | [G3B3] | "F"[FA] [FA]> [FA] | [Ac] [GB] [FA] | "C"[E2G2] [FA] | [E2G2] [FA] |
w: Pri-di s~me-noj, Pri-di s~me-noj na mor-je ve-slaj, ve-
y2 ([E3G3] | [E3G3]) | "G7"[G3B3] | [F2A2] [EG] | [D3F3]- | [D3F3] | [DG] [EG] [FA] | [E2G2] [DF] | "C"[C3E3]- | [C3E3] :|
w: slaj, Pri-di s~me-noj_ kra-sna je no\'c o-va.

%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500


X: 1
T: Daj mi daj  [D]
C: Dalmatia
R: waltz
Z: 1997 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 3/4
L: 1/4
K: D
%%contineall 1
[|\
"D"[D2F2] [EG] | [F3A3] | [D2F2] [EG] | [F2A2] [FA] |\
"G"[G2B2] [FA] | "Em"[E2G2] [DF] | "A7"[C3E3]- | [C3E3] |
[C2E2] [DF] | [E3G3] | [C2E2] [DF] | [E2G2] [FA] |\
[A2c] [GB] | [F2A2] [EG] | "D"[D3F3]- | [D3F3] |]
|:\
"G"[B3d] | [G2B2] [Bd] | "A7"[A3c]- | [A3c] |\
"G"[GB] [GB]> [GB] | [Bd] [Ac] [GB] | "D"[F2A2] [GB] | [F2A2] [GB] |
([F3A3] | [F3A3]) | "A7"[A3c] | [G2B2] [FA] |\
[E3G3]- | [E3G3] | [EA] [FA] [GB] | [F2A2] [EG] |\
"D"[D3F3]- | [D3F3] :|

%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500


X: 1
T: October Passing   [Am]
C: Roger Nicholls
R: waltz
O: Orange and Blue % What is that?
S: handout at CFO (Cambridge Folk Orchestra) practice for NEFFA 2025
Z: 2025 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 3/4
L: 1/4
K: Am
"E"E | "Am"EAB | c2A | "Dm"d2c | "E"B2E || "Am"c2c | "G"dcd | "C"e3- | "E7"e2E || "Am"EAB | c2A |
"Dm"dcd | "E"e2d | "Am"cBA | EA"Em"G | "Am"A3- | A2 |[| e | "Am(C)"d2c | BAG | "Dm"F2E | D2d ||
"Am"c2B | Acd | "E"e3- | e2e || "Am"d2c | "Am(C)"BAe | "Dm"f2e | d2d || "Am"cBA | EA"Em"G | "Am"A3- | A2 |]


X: 1
T: October Passing   [Bm]
C: Roger Nicholls
R: waltz
O: Orange and Blue % What is that?
S: handout at CFO (Cambridge Folk Orchestra) practice for NEFFA 2025
Z: 2025 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
M: 3/4
L: 1/4
K: Bm
"F#"F | "Bm"FBc | d2B | "Em"e2d | "F#"c2F || "Bm"d2d | "A"ede | "D"f3- | "F7"f2F || "Bm"FBc | d2B |
"Em"ede | "F#"f2e | "Bm"dcB | FB"Fm"A | "Bm"B3- | B2 |[| f | "Bm(D)"e2d | cBA | "Em"G2F | E2e ||
"Bm"d2c | Bde | "F#"f3- | f2f || "Bm"e2d | "Bm(D)"cBf | "Em"g2f | e2e || "Bm"dcB | FB"Fm"A | "Bm"B3- | B2 |]


X: 0
T: Waltz: Ozhidanie
K: C


X: 1
P: Ozhidanie  (Expectation Waltz)
C: G.L.Kitler (ca.1900)
O: Russia
Z: John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
R: Waltz
M: 3/4
L: 1/4
K: Dm
%%continueall yes
"^A"\
|: z A, | "Dm"B,2 A, | D2 E | F3- | F D E | F D E | F D F | "A7"E3- | E \
|| z A, | B,2 A, | E2 F | G3- | G E F | G E F | G A B | "Dm"A3- | A \
|| Z A, | "Dm"B,2 A, | D2 E | F3- | F z D/E/ | F z E/F/ | "C7"G z F/G/ | "F"A3- | A \
|| B A | "A7"G3- | G A G | "Dm"F3- | F G F | "A7"E2 B | A2 ^C | "Dm"D3- | HD \
"^B"\
:: A F | "Dm"A3- | A A F | A3- | A B G | "Gm"B3- | B B G | B3- | B \
|| E F | "A7"G3- | G F G | "Dm"A3- | A G F | "A7"E> AB/A/ | ^C> AB/A/ | "Dm"D3- | D :| \
"^C"\
|: d c | "C7"c3- | c B G |"F"A> A A | z _e d | "D7"d3- | d c A | "Gm"B> B B | z \
|| G A | "C7"B3- | B G d | "F"c3- | c A F | "C7"C> EG/B/ | d2 c | "F"F3- | "d.C."F :|


X: 2
P: Ozhidanie  (Expectation Waltz)
C: G.L.Kitler (ca.1900)
O: Russia
Z: John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
R: Waltz
M: 3/4
L: 1/4
K: Em
%%continueall yes
"^A"\
|: z B, | "Em"C2 B, | E2 F | G3- | G E F | G E F | G E G | "B7"F3- | F \
|| z B, | C2 B, | F2 G | A3- | A F G | A F G | A B c | "Em"B3- | B \
|| Z B, | "Em"C2 B, | E2 F | G3- | G z E/F/ | G z F/G/ | "D7"A z G/A/ | "G"B3- | B \
|| c B | "B7"A3- | A B A | "Em"G3- | G A G | "B7"F2 c | B2 ^D | "Em"E3- | HE
"^B"\
:: B G | "Em"B3- | B B G | B3- | B c A | "Am"c3- | c c A | c3- | c \
|| F G | "B7"A3- | A G A | "Em"B3- | B A G | "B7"F> Bc/B/ | ^D> Bc/B/ | "Em"E3- | E \
"^C"\
:: e d | "D7"d3- | d c A |"G"B> B B | z =f e | "E7"e3- | e d B | "Am"c> c c | z \
|| A B | "D7"c3- | c A e | "G"d3- | d B G | "D7"D> FA/c/ | e2 d | "G"G3- | "d.C."G :|


X: 1
T: \vSano Du\vso  [C]
T: (Waltz)
O: Srbija
R: waltz
M: 3/4
L: 1/8
Z: John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: This song is traditionally sung in both waltz and lesnoto rhythms.
K: C
|: "Fm"[c_A][cA] [c2A] [c2A] | "G"[BG][_AF] [GE][AF] ([BG][cA]) |  "Fm"[BG][_AF] [B2G] [A2F] | "C"[G2E] [G4E] :|
w: 1.~\vSa-no du-\vso, \vSa-no mo-*ri,* ot-vo-ri mi vra-ta.
w: 2.~Noc' li ho-di, div-no \vSa-*no,* ja si tu-ga vi-jem.
w: 3.~Tvo-je li-ce be-lo, \vSa-*no,* sneg je za pla-ni-ne.
[| "F"[=AF][AF] [A2F] [A2F] | [AF][GE] ([AF][BG]) [c2A] | "G7"[GE][AF] [G2E] [F2D] | "C"[E2C] [E4C] |]
w:    Ot-vo-ri mi, \vSa-no, vra-*ta, da ti dam du-ka-ta.
w:    U-ba-vi-nja tvo-ja, \vSa-*no, ne da mi da spi-jem.
w:    Tvo-je c'e-lo gi-di, \vSa-*no, ka-ko me-se-c'i-ne.
[| "C"[EC][FD] [G2E] [FD][EC] | "Dm"[DB,][D2B,] [A4F] | "G7"[GE][AF] [G2E] [F2D] | "C"[E2C] [E4C] |
w:    Oj, le le le le le le le, iz-go-re za te-be,
|  "C"[EC][FD] [G2E] ([FD][EC]) | "Dm"[D2B,] [A4F] | "G7"([GE][AF]) [G2E] [F2D] | "C"[E2C] [E4C] |]
w:    Iz-go-re mi,* \vSa-no, sr-*ce za te-be.

%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500


X: 1
T: \vSano Du\vso  (D)
T: (Waltz)
O: Srbija
R: waltz
M: 3/4
L: 1/8
Z: John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: This song is traditionally sung in both waltz and lesnoto rhythms.
K: D
|: "Gm"[d_B][dB] [d2B] [d2B] | "A"[cA][_BG] [AF][BG] ([cA][dB]) |  "Gm"[cA][_BG] [c2A] [B2G] | "D"[A2F] [A4F] :|
w: 1.~\vSa-no du-\vso, \vSa-no mo-*ri,* ot-vo-ri mi vra-ta.
w: 2.~Noc' li ho-di, div-no \vSa-*no,* ja si tu-ga vi-jem.
w: 3.~Tvo-je li-ce be-lo, \vSa-*no,* sneg je za pla-ni-ne.
[| "G"[=BG][BG] [B2G] [B2G] | [BG][AF] ([BG][cA]) [d2B] | "A7"[AF][BG] [A2F] [G2E] | "D"[F2D] [F4D] |]
w:    Ot-vo-ri mi, \vSa-no, vra-*ta, da ti dam du-ka-ta.
w:    U-ba-vi-nja tvo-ja, \vSa-*no, ne da mi da spi-jem.
w:    Tvo-je c'e-lo gi-di, \vSa-*no, ka-ko me-se-c'i-ne.
[| "D"[FD][GE] [A2F] [GE][FD] | "Em"[EC][E2C] [B4G] | "A7"[AF][BG] [A2F] [G2E] | "D"[F2D] [F4D] |
w:    Oj, le le le le le le le, iz-go-re za te-be,
|  "D"[FD][GE] [A2F] ([GE][FD]) | "Em"[E2C] [B4G] | "A7"([AF][BG]) [A2F] [G2E] | "D"[F2D] [F4D] |]
w:    Iz-go-re mi,* \vSa-no, sr-*ce za te-be.

%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500


X: 1
T: Tamo daleko
%T:Тамо далеко
O: Serbia %(Србија)
R: waltz
Z: 2008 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: There is a lot of variation in the lyrics.
M: 3/4
L: 1/4
K: Gm
[|"Gm"DGB | dcB | d3- | "D7"d3 | "Gm"DGB | dcB | "Cm6"A3- | A3 |
w: O zar je mo-ra-la do\'c,* ta tu\vz-na ne-sre\'c-na no\'c,
| "Cm"ccc | cBA | c3- | "Ebdim"e3 | "Gm"ded | "D7"cBA | "Gm"G3- | HG3 |]
w: Ka-da si dra-ga-ne moj,* o-ti-\vso u lju-ti boj.
[|"Gm"G3  | D2G | (B2A) | G2"F7"F | "Bb"d2d | "F7"(cd)e | "Bb"d3- | "D7"d3 |
w: Ta-mo da-le-*ko, da-le-ko kraj* mo-ra,
|:"Gm"GAB | (dc)B | "Cm"(c2B) | "D7"A3 | "Gm"ded | "D7"cBA | "Gm"G3- | G3 :|
w: Ta-mo je se-*lo mo-*je, ta-mo je lju-bav mo-ja.
%
%W:Тамо далеко, далеко од мора,
%W:Тамо је село моје, тамо је Србија.
%W:Тамо је село моје, тамо је Србија.
%W:
%W:Тамо далеко, где цвета лимун жут,
%W:Тамо је српској војсци, једини био пут.
%W:Тамо је српској војсци, једини био пут.
%W:
%W:Без отаџбине, на Крфу живим ја,
%W:Ал' опет поносно кличем: Живела Србија!
%W:Ал' опет поносно кличем: Живела Србија!
%W:Живела Србија!
%W:
%W: O zar je morala doć, ta tužna nesrećna noć,
%W: Kada si dragane moj, otišo u ljuti boj.
%W:
%W: Tamo daleko, daleko kraj mora,
%W: Tamo je selo moje, tamo je ljubav moja. (2x)
%W:
%W: Bez otadžbine, daleko živim ja,
%W: i opet kličem burno, živela domovina!
%W:
%W: O zar je morala doć, ta tužna nesrećna noć,
%W: Kada si dragane moj, otišo u ljuti boj.
%W:
%W: Tamo daleko, gde cveću nema kraj,
%W: Tamo su najdraži moji, Tamo je pravi raj. (2x)
%W:
%W: Tamo daleko kraj Save, Save i Dunava,
%W: Tamo je varoš moja, tamo je moj rodni kraj! (2x)

%%sep 1 1 500


X: 1
T: Tamo daleko
%T:Тамо далеко
O: Serbia %(Србија)
R: waltz
Z: 2008 John Chambers <jc:trillian.mit.edu>
N: There is a lot of variation in the lyrics.
M: 3/4
L: 1/4
K: Am
[|"Am"EAc | edc | e3- | "E7"e3 | "Am"EAc | edc | "Dm6"B3- | B3 |
| "Dm"ddd | dcB | d3- | "Fbdim"f3 | "Am"efe | "E7"dcB | "Am"A3- | HA3 |]
[|"Am"A3  | E2A | (c2B) | A2"G7"G | "C"e2e | "G7"(de)f | "C"e3- | "E7"e3 |
|:"Am"ABc | (ed)c | "Dm"(d2c) | "E7"B3 | "Am"efe | "E7"dcB | "Am"A3- | A3 :|

