X:2629
T:Still ruht der See
T:Op. 10 no. 1 (Lugn vilar sj\"on)
C:Heinrich Pfeil, words: Heinrich Pfeil
N:Composed 1879
Z:Transcribed by Frank Nordberg - http://www.musicaviva.com
F:http://abc.musicaviva.com/tunes/pfeil-heinrich/pfeil-still-ruht-der.abc
V:1 Program 1 68 up %Oboe
V:2 Program 1 69 merge down %English horn
V:3 Program 1 71 bass up %Clarinet
V:4 Program 1 70 bass merge down %Bassoon
M:3/4
L:1/8
Q:1/4=80
K:Bb
F DE|F3 F B>c|B2A2z A|c>=B cA GF|F2 z F Bc|
w:Still ruht der See, die V\"og-lein schla-fen, ein Fl\"us-tern nur, du h\"orst es kaum. Der A-bend
V:2
F DE|F3 F D>E|D2C2z C|E>D EE EE|D2 z F FF|
w:Still ruht der See, die V\"og-lein schla-fen, ein Fl\"us-tern nur, du h\"orst es kaum. Der A-bend
V:3
F, D,E,|F,3 F, F,>F,|F,2F,2 z F,|A,>^G, A,C B,A,|B,2 z F, F,A,|
w:Still ruht der See, die V\"og-lein schla-fen, ein Fl\"us-tern nur, du h\"orst es kaum. Der A-bend
V:4
F, D,E,|F,3 F, F,>F,|F,2F,2 z F,|F,>F, F,F, F,F,|B,,2 z F, D,C,|
w:Still ruht der See, die V\"og-lein schla-fen, ein Fl\"us-tern nur, du h\"orst es kaum. Der A-bend
%
V:1
d3 d dd|d2 cSc cc|c3 e dc|B2 z B BB|c3 G A>B|HB3|]
w:naht, nun senkt sich nie-der auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum, auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum.
V:2
F3 F ^FF|G2 GSG GG|F3 G FE|D2 z G GG|G3 E E>D|HD3|]
w:naht, nun senkt sich nie-der auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum, auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum.
V:3
B,3 B, B,B,|B,2 B,SB, B,B,|A,3 A, A,A,|B,2 z D DD|C3 C C>B,|HB,3|]
w:naht, nun senkt sich nie-der auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum, auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum.
V:4
B,,3 B,, B,,B,,|E,2 E,SE, E,=E,|F,3 F, F,^F,|G,2 z G, G,F,|_E,3 E, F,>B,,|HB,,3|]
w:naht, nun senkt sich nie-der auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum, auf die Na-tur ein s\"u-\sser Traum.
W:
W:Still ruht der See, die V\"oglein schlafen,
W:Ein Fl\"ustern nur, du h\"orst es kaum.
W:Der Abend naht, nun senkt sich nieder
W:Auf die Natur ein s\"u\sser Traum.
W:
W:Still ruht der See, durch das Gezweige
W:Der heilge Odem Gottes weht.
W:Die Bl\"umlein an dem Seegestade,
W:Sie sprechen fromm ihr Nachtgebet.
W:
W:Still ruht der See, vom Himmelsdome
W:Die Sterne Friedsam niedersehn.
W:O Menschenherz, gib dich zufrieden,
W:Auch du, auch du wirst schlafen gehn.
W:
W:---
W:
W:  Swedish lyrics:
W:
W:Lugn hvilar sj\"on kring berg och dalar.
W:Nu bredar natten mildt sin arm.
W:Och f\aaglens r\"ost ej mera talar,
W:han slumrat in vid sko-gens barm
W:
W:Lugn hvilar sj\"on, re'n aftonvinden
W:till ro sig l\"agger ned vid \"on.
W:Nu blomman blygt sitt hufvud s\"anker,
W:hon beder fromt sin aftonb\"on.
W:
W:Lugn hvilar sj\"on. s\aa fridsamt vinka
W:de ljusa stj\"arnor fr\aan det bl\aa.
W:Var tyst, var still, o m\"anskohj\"arta!
W:Snart \"afven du skall friden f\aa. 
W:
W:
W:  From Musica Viva - http://www.musicaviva.com
W:  the Internet center for free sheet music downloads.