X: 1
T:Hyv\"an illan
C:anon., arr.: Frank Nordberg
O:Sweden
V:1 Program 1 71
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:Am
"Am"A,A, A,A,|"Am"A,B, CD|"Am"E2 EE|"A7"E2 G2|
"Dm"A2 AA|"G7"A2 GF|"C"F2 ED|"E7"E2 z2|
|:"Dm"DD DD|"Dm"DE FA|"Am"EE ED|"Am"C2 A,A,|
"E7"B,2 B,C|"E7"D2 CB,|"E7"B,2 A,^G,|"Am"A,2 z2:|
W:
W:<I>Finnish lyrics</I>
W:Hyv\"an illan sanon sulle kultani armas
W:kun tulen taas sua tervehtim\"a\"an.
W:Sinisi\"a silmi\"a kasvoita kauniita
W:mun teki mieleni katselemaan.
W:Sinisi\"a silmi\"a kasvoita kauniita
W:mun teki mieleni katselemaan.
W:
W:Vaikka min\"a vaeltasin ymp\"ari maata
W:asusin jo j\"a\"ameren takana.
W:Kuvasi on k\"atketty syt\"ameni alle
W:toivoni ei pit\"a lakata.
W:Kuvasi on k\"atketty syt\"ameni alle
W:toivoni ei pit\"a lakata.
W:
W:---
W:
W:<I>Swedish lyrics</I>
W:Goder afton \"onskar jag dig k\"araste v\"annen
W:n\"ar jag \aater kommit att m\"ota dig.
W:Dina bl\aaa \"ogon och rosende kinder
W:alltid kan tr\"osta och gl\"adja mig.
W:Dina bl\aaa \"ogon och rosende kinder
W:alltid kan tr\"osta och gl\"adja mig.
W:
W:\"Aven om jag f\"ardades kring vida v\"arlden
W:och hade mit hem vid ishavets strand.
W:s\aa hade jag alltid din bild i mitt hj\"arta
W:den droge mej til dej med hoppets band.
W:S\aa hade jag alltid din bild i mitt hj\"arta
W:den droge mej til dej med hoppets band.
W:
W:---
W:
W:<I>English translation</I>
W:Good evening I wish you dearest friend
W:as I again has come to meet you.
W:Your blue eyes and rosy cheeks
W:can always comfort and delight me
W:
W:Even if I travelled around the wide world
W:and had my home by the shore of the arctic ocean
W:I always kept your picture in my heart
W:it pulled me to you with the ties of hope.