%%textfont Helvetica-Bold 21
 %%center Chansons
%%center pour Elisabeth
%%textfont Helvetica 16
%%vskip 5cm
%%center Recueil de chansons françaises traditionnelles
%%vskip 15cm
%%begintext
Permission est donnée de copier et distribuer des versions modifiées ou non modifiées de ce
recueil sous réserve que la notice de copyright et cette notice de permission soient
préservées sur toutes les copies.

Il serait trés désagréable que ce travail soit utilisé à des fins commerciales.
%%endtext
%%vskip 2cm
%%center (c) Galouvielle - Michel Bellon - 2006
%%center 16 chemin des Montquartiers - 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
%%center galouvielle.free.fr
%%newpage

%%titleleft
%%textfont Helvetica 16
%%infoline 1


%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 1
T:Le retour du marin
T:(Pauvre marin / Brave soldat)
C:Parole et musique : tradition de l'Ouest de la France, antérieure au XVIIIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:F
"C"z3 CDE |: "F"F3 GAF | "C"(G2F ) E2G |1 "F" F3 z3 | "C"z3 CDE :|2 "F"F3 z2F ||
"Bb"B2B "F"A2A | "C"c2A GzA | "Bb"B2G "F"A2F | "C"G2E (CD)E | "F"F3-F2z |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 2
T:Il pleut bergère
T:(L'hospitalité/l'orage)
C:Paroles : Philippe Fabre d'églantine
C:Musique : Victor Simon (1780)
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:C
z3 z2E | "C"G2E G2E | C3 G,3 | C>B, C "G"D2D | "C"E6 | E>D E "F"F2F |
"C"G3E3 | "F"G>AG F2F | "C"(E3"G"D3) | D>E D "F"F2F | "C"E3 G3 | "F"F>E D "C"E2C |
(E3"G"D2)E | "C"G2E G2E | "F"F3A3 | "G"G>A G D2E | "C"C3-C2z |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 3
T:Nous n'irons plus au bois
C:Paroles traditionnelles du XVIIIe siècle sur l'air du Kyrie grégorien de la messe "De angelis"
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:D
z>D FG |: "D"A2d2 | A>B AG | "A7"F2E2 |1 "D"D> D FG :|2 D>z D>D || DE D2 |
"A"A,2 "D"D>D | DED2 | "A"A,2 "D"A2 | F2A2 | F2 "A7"E>F | GFEA | "D"Dz z2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:4
T:Aux marches du palais
C:Paroles et musiques traditionnelles
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:G
z3 z2B | "G"B2B "C"c2B | "G"B3 z2A | "D7"A2A "G"B2A | "D7"A3 z2D | "Em"G2G G2A | "D7"G>FE F2D | A2A A2B | A3 "G"G3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 5
T:Compère Guilleri
C:Paroles et musique : tradition antérieure au XVIIIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:F
z2 zC | "F"FFFA | F2 FC | FFFA | FF/2F/2 FF | "C7"cccc |
"Bb"d2 BB | BBBd | "C7"dc/2B/2 Ac | "F"cB/2A/2 GB | "Bb"BA/2G/2 FA |
"C7"G/2F/2E/2D/2 C2- | "F"C>F FF | "C7"G>G GG | "F"A>F Ac | "Bb"B2 "C7"(AG) | "F"F2 z2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 6
T:Dans les prisons de Nantes
T:Autre version
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:3/4
K:Bb
"Gm"G2 DG GA | GF/2A/2 "Dm"AADA | A>B cd c/2B/2A/2B/2 | "Gm"G2 DG GA |
G2 FB AG | "F"F2G2 "Dm"D>G | "Gm" GA BA G2- | G2 z4 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 7
T:Jean de la lune
C:Paroles : Adrien Pages
C:Musique : attribuée à Claude Auge (1889)
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:F
"F"F>FF FCF | "Dm"A2F "C"C3 | A>AA AFA | "C"c2A "F"F3 | F>FF FCF |
w:Par u-ne tiè-de nuit de prin-temps, il y a bien de ce-la cent ans, Que sous un brin de per-
"Dm"A2F "C"C3 | C2c C2c | "F"F3 C>FA | "C"c6 | "F"A3 C>FA | "C"c6 | "F"F6 |]
w:sil, sans bruit, Tout me-nu na-quit: Jean de la Lu-ne, Jean de la Lu-ne.

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 8
T:La mère Michel
T:C'est la mère Michel
C:Paroles traditionnelles du début du XIX siècle sur un air du XVIIe
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:F
"F"F>F FF | FCFG | A2 "C"G2 | "F"F2 zF | "C"E>D EF | GAGF | E2D2 | "C7"C2 zC |
G>G GA | B3B | "F"AFcA | "C"G3G | "Bb"B>B BB | "F"AAAA | "C"G2c2 | "F"F>F FE |
"Dm"D2 D>D | DEFD | "C"C2 C>C | C3C | "F"F2 A2 | "C7"c>B AG | "F"F>c "C7"cc | "F"F2z2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:9
T:Le chevalier du guet
T:Compagnon de la marjolaine - Qui est-ce qui passe ici si tard ?
C:Paroles et musique : tradition du milieu du XVIIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:Em
"Em"z3 E2E | "G"B2B A2B | "Em"G3 F2G | "D"A2A/A/ G2A |
"Em"B2G E2E | "G"B2B A2B | "Em"G3 A3 | "B7"B3 FGF | "Em"E3 z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 10
T:Mon père m'a donné un mari
C:Paroles et musique : tradition languedocienne remontant au XVIIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:Bb
"F"z3 FGA |: "Bb"B2F D2F | "Eb"E2G C2E |1 "Bb" D2B, F2D | D2C "F"FGA :|2 "Bb" D2B "F"c2A | "Bb"B3 z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 11
T:Le roi a fait battre tambour
T:La marquise empoisonnée
C:Paroles et musique traditionnelle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:C
z3 "Am" aef | "C"e3 "Dm"dcd | "Am"e3 aef | "C"e3 "Dm"dcd | "Am"e3 "G"def |
"C"g2a (g>fe) | "G"d2z "E"eef | e3 dcB | "Am"A3 cBc | "Dm"d2e (A>Gc/2B/2) | "Am"A3- Az2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:12
T:Il était une dame tartine
C:Paroles et musique : tradition du début du XIXe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:F
z3 F2A |: "F"c2c "C7"BcB | "F"A2A F2A | c2c "C7"BcB |1 "F"A2z F2A :|2
"F" AzA ABG || A2A ABG | A2A ABG | "C"c2F "C7"GFE | "F"F3 z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 13
T:La boulangère a des écus
C:Paroles : Nicolas Gallet
C:Musique anonyme (env. 1720)
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:F
|: "F"FFF "Bb"B2B | B2B B2B | "C"c2c G2A | "Bb"(B2A) "C"G2z :| G2GG2B |
"Bb"A2G F2F | "C"E2D E2F | GAG "F"C2F | "C"E2D E2F | "C7"(A2G) "F"F3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:14
T:En passant par la Lorraine
T:En m'en revenant de Rennes
C:Paroles et musique : tradition du XVIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:C
z3 C2C |: "C"G2G G2G | "F"A2F "C"G2G |1 "F"A2A "C"G3- | G2z C2C :|2 "F"A2A "C"G3- | G2z G2G |
"F"c2G G2F | "C"E2D E2E | E2G "G"G2F | "C"E2D C2E | "G"G3- G2z | "F"A2F "G7"D2B, | "C"C2z z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:15
T:La chèvre en parlement
C:Paroles et musique  :tradition bretonne
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:G
z2zD | "G"DGGG | G3G | "D7"FAAA | A3A | "G"GBBB | BAcA | "C7"G2"D7"F2 | "G"(G2d2) |
DGGG | G3G | "D7"FAAA | A3z | "G"GBBB | BAcA | "C7"G2"D7"F2 | "G"G2 z2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 16
T:Trois jeunes tambours
T:Joli tambour
C:Paroles et musique : tradition du XVIIIe siècle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:F
"F" c2A>G | F3 z/2C/2 | F>G A>B | "C7"A2Gz | G2G>A | G3z/2G/2 |
A>B c>d | "F"c>B A>G | F2 (3FED | "C7"C3C | "F"F>G A>B | (A2"C7"G2) | "F"F4 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 17
T:Fleur d'épine
C:Paroles et musique traditionnelle
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:F
z3 C2C |: "F"F2G A2G | F3 F2G | A2A "Bb"B2G | "F"A3 "C"c3 |1 "F"A3C2C :|2 "F"A3 F2F |
"Bb"B6 | G3 B2B | "F"A6 | F3A2A | "C"G2A B2G | "F"F2G A2F | "C"E2F G2E | "F"F3 FFF |
"C"G6 | C3 GGG | "F"A6 | F3 AAA | "Bb"B2G G2G | "F"A2F F2F | "C"G2E D2E | "F"F3z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 18
T:Mon amant me délaisse
T:Vive la rose
C:Paroles et musique : tradition franc-comtoise
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:C
z3z2G |: "C"C2D E2F | G3 G2G | "F"A3 cBA |1 "G"A3 G2G :|2 "G"A3 G2G |:
"C"c2G E2C | "G7"D3 F>FF | A2G F2D |1 "C"E3 G3 :|2 C3 z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:19
T:Derrière chez nous y'a un étang
T:Vl'a l'bon vent - En passant par les épinettes
C:Paroles et musique traditionnelle
C:Harmonisation : Edouard-Gabriel Midon
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:Am
V:1
z2 EA |: "Am"A2 "Em"EA/A/ | "Am"A2 "Em"EA | "Am"AB"C"cB |1 "Em"B>B EA :|2 "Am"A2 z>E |
"Am"Ac"Em"BA | GB "Am"A>E | Ac"Em"BA | GB "Am"A>E | Ac"Em"BA | GF "E7"E2- | E2z2 |]
V:2
z4 |: zE/E/ E2 | zE/E/ E2 | zA EE |1 E>E z2 :|2 E2 z>E |
AEGE | GE A>E | AEGE | GF E>E | FAGF | CDE2- | E2 z2 |]
V:3
z4 |: zc/c/ c2 | zA/A/ A2 | zB AG |1 G>G z2 :|2 A2 z>c |
c2B2- | B2 A2- | A2 G2- | G2 A2- | A2 dc | BA ^G2- | G2 z2 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:20
T:Sur l'pont de Nantes
T:Au pont du nord
C:Paroles et musiques traditionnelles
C:Harmonisation Edouard-Gabriel Midon
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:G
V:1
zD GA | "G"B2B2 | B>A Bc | BGBG |
"D"D2A2 | A>GAB | "G"G2z2 | z4 |]
V:2
zD GA | G2G2 | G>FGA | GGFE |
D2D2 | F>D EF | G2z2 | z4 |]
V:3
z4 | zD GD | B,4 | zD DE |
D4 | z>D EF | D>D ED | B,4 |]
V:4
z4 | zB, B,B, | G,4 | zG, B,B, |
A,4 | z>B, CD | B,>D, E,F, | G,4 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X: 21
T:Auprès de ma blonde
C:Paroles et musique du XVIIe siècle
C:Harmonisation : Edouard-Gabriel Midon
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:6/8
L:1/8
K:D
V:1
z3 z2F |: "D"F2G F2E | D3 Dz D | A2A "G"B2B |1 "A7"A3 z2F :|2 "A7"A3 z2A || "B7"B2B B2F | "Em" G3 GzG |
"A7"A2A A2E | "D"F3- Fz2 |: "D" D3 EFG | F3 A2z |1 "A7" E2G F2E | "D"D2B, A,3 :|2 "A7" E2G F2E | "D"D3 z3 |]
V:2
z3 z2D |: D2E D2A, | F,3 F,z F, | F,2F, G,2G, | [1 A,3 z2D :| [2 A,3 z2A, || D6 | (^D3E3) |
C6 | A,3-A,z2 |: A,3 CB,A, | D3 A,2z |1 C2B, C2C | D2B, A,3 :|2 C2B, A,2G, | F,3 z3 |]
V:3
z3 z2F |: F2G F2E | F3 Fz A | F2F D2D |1 E3 z2F :|2 E3 z2A || B6 | G6 |
E6 | A3- Az2 |: D3 EFG | (FDE) F2z |1 (GA)G (FD)E | F2G A3 :|2 A2B A2G | F3 z2z |]
V:4
z3 z2D, |: D,2E, D,2A,, | A,,3 A,, zA,, | F,,2F,, G,,2G,, |1 A,,3 z2D, :|2 A,,3 z2A,, || B,,6 | B,,6 |
C,6 | A,,3- A,,z2 |: D,3 C,B,,A,, | D,3 A,,2z |1 C,2B,, A,,2C, | D,2B,, A,,3 :|2 A,,2B,, A,,2G,, | F,,3 z3 |]

%%footer $D   Galouvielle-MBe 2006 \n-- (--)
X:22
T:La mist'en laire
T:Chanson mimée à récapitulation
Z:Transcrit et/ou corrigé par Michel BELLON - 2006-04-28
Z:Pour toute observation mailto:galouvielle@free.fr
M:2/4
L:1/8
K:Em
V:1
E | "Em"B2 BA | (BA) G2 | "B7"A>G AB | "Em"(GF) E2 | EB G2 |
"B7" A2B2 | c>B AB | (GF) "Em"E2 |: "Récapitulation" "G"G>F EF | G2D2 |
"G"G>F EF | G2D2 :| "G"G2 "D7"A2 | "G"B3z | c>B "B7"AB | (GF) "Em"E2 |]
V:2
E | [B2G2] [BG][AF] | ([BG][AF]) [G2E2] | [A3/2B,4F4]G/ AB | [GB,][FA,] [E2G,2] | E[BG] [G2E2] |
[A2F2][B2G2] | [c3/2E3/2]B/ [AE][B^D] | ([GE]F) E2 |: G>F EF | [G2B,2]D2 |
G>F EF | [G2B,2]D2 :| [G2D2B,2] [C2D2F2A2] | [B,3D3B3] z | c>B AB | [GE]F E2 |]
V:3
z | [E,4B,,4E,,4] | [E,4B,,4E,,4] | [B,,4^D,4] | [E,4B,,4E,,4] | [E,4B,,4E,,4] |
[E,4B,,4E,,4] | A,>B, CB, | [B,E,]A, G,2 |: [G,4G,,4] | [G,4G,,4] |
[G,4G,,4] | [G,4G,,4] :| [G,2G,,2][D,2D,,2] | [G,3G,,3]z| A,>B, CB, | [B,G,]B,, E,2 |]