Airs de Normandie et du Maine
X:1
T:Gigouillette
R:Gigue
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=220
K:G
D2G2|B3A|B2c2|B2A2|D2F2|A3G|A2B2|G4::\
M:6/8
DGB DGB|DGB B2A|DFA DFA|DFAG3:|
W:C'est la fille de la meunière
W:Qui dansait avec les gars
W:Elle a perdu sa jarretière
W:Sa jarretière qui n'tenait pas
W:Qui n'tenait, qui n'tenait, qui n'tenait guère
W:Qui n'tenait, qui n'tenait, qui n'tenait pas
W:
W:Venez donc danser la gigue
W:Toutes les filles et tous les gars
W:Z'avez peur qu'cà vous fatigue
W:J'vous dis qu'vous n'en mourrez pas.
W:
W:Y a trois gars qui veulent ma fille
W:Y en a deux qui n'l'auront pas
W:Le troisième est d'bonne famille
W:J'suis sûr qu'il la battra pas.

X:2
T:Le trou normand
R:polka
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:C
e2g2|dd ec|e2g2|dd c2:|
GB d2|cd e2|fedc|1 d e/2f/2 e d:|2 de c2||

X:3
T:Danse du loup
R:Ronde
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=200
K:G
G2A|B2c B2A|G3 B2c|d2 d B2c|d3 GGA|B2 c B2A|G3 BBc|d2 d B2c|d3-d2
z|
d2 d d2 d|dcB c2c|A2B c2c|cBA B2G|B2c d2d|dcB c3|ABc d3|cBA G3||

X:4
T:La Sautière
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=180
K:F
FFF|A2 AG2A|F2 z FFF|A2 AG2A|F2 z FGA|BBB B2 A|
G6|c6|A2 A A2G|A3 F2A|A2 A G2A|F3 E3| D3||
W: Mon père m'a donné un mari
W: Quatorze et puis quatre font dix-huit
W: La première nuit qu'avec lui j'couchis
W: Ah!
W: Onze et douze et treize
W: Quatorze et deux font seize.

X:5
T:En faisant le tour du moulin
R:Rondanse
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=150
K:G
BBB|d3cBA|G3 BBB|d2 G A3|G3 BBB|
d3 cBA|G3 BBB|d2 G A3|G3 z2 B|d2 e d2 B|
d2 e d2 B|d2 e d2 B|d2 e d3|Bcd e2 e|d2 c B3|
ddd e2 d|cBc A2A|c2d e2c|ddd G3||

X:6
T:Il était un p'tit bonhomme
R:Rondanse
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=180
K:C
C2 E|G2 GG2 G|G2 GG2 G|G2 G GEC|D3 C2E|G2 GG2 G|G2 GC2 D|
E2 FE2D|C2 z C2E|G2 GG2 G|G2 GG2 G|G2 G GEC|D3 C2 E|G2 GG2 G|
G2 G C2D|E2 FE2D|C2 z C2E|G2 G A2A|G2 z C2E|G2 G A2A|G4||
W:Il était un p'tit bonhomme
W:Tim la tim la ti-im lala
W:Il était un p'tit bonhomme
W:Qui n'était pas plus haut qu'çà
W:N'était guère plus haut qu'une pomme
W:Tim la tim la ti-im lala
W:N'était guère plus haut qu'une pomme
W:Pour mari on m'le donna
W:Pour mari on m'le donna
W:Pour mari on m'le donna.

X:7
T:Derrière chez nous
R:Pastourelle
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:C
GA/2B/2 cc|cc cB/2c/2|dedc|c2d z:|
|:dd/2d/2 de|ce de|ce de/2d/2|ce d2|d2 z G/2G/2|
|:cc BA|dd GA/2B/2|cc BA|1d2 cG/2G/2:|2d2c2||

X:8
T:Mon père avait un petit bois
R:Branle
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:E
GG/2G/2|BB GF|E2 G/2F/2G/2A/2|B/2c/2B/2A/2 GF|
E2 Bc/2d/2|ee dc|B2 c/2d/2e/2c/2|BB c/2d/2e/2c/2|
B2 G/2F/2G/2A/2|B/2c/2B/2A/2 G/2A/2G/2F/2|FE G/2F/2G/2A/2|
B/2c/2B/2A/2 GF|E2||

X:9
T:Angèle se promène
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=120
K:B
D|G3GFG|B3A3|GBAG2F|1G3G2:|2G3G3|
GBcd2e|dABc2A|B3A3|GBcd2e|
dABc2A|d6|GBAG2F|G3G2||
W:
W:Angèle se promène
W:le long de son jardin
W:Le long de son jardin, sur le bord de l'île
W:Le long de son jardin, sur le bord de l'eau
W:Sur le bord du vaisseau
W:
W:Elle y fit la rencontre de trente matelots
W:
W:Le plus jeune des trente il se mit à chanter
W:
W:Votre chanson est belle, je voudrais la savoir!
W:
W:Belle montez dans ma barque et je vous l'apprendrai
W:
W:Quand elle fût dans la barque elle se mit à pleurer
W:
W:Qu'avez-vous donc la belle, qu'avez-vous à pleurer
W:
W:Je pleure mon cœur volage que vous m'avez gagné
W:
W:Ne pleurez pas la belle et je vous le rendrai
W:
W:Cà n'se rend pas dit-elle comm' de l'argent prêté.

X:10
T:Dites-moi donc
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=120
K:G
DEF|G2GGGG|G3ddB|GA Bc2 B|A2 z:|
Q:1/4=200
A3|A3AGA|B2 z AAA|ABAG2F|G2DA3|
A3AGA|B2 z AAA|ABAG2F|G3||
W:
W:Dites-moi donc qui vous a donné
W:Ce biau ruban que vous portez (bis)
W:Monsieur c'est mon amant,
W:Quand je le vois j'ai le coeur bien aise
W:Monsieur c'est mon amant,
W:Quand je le vois j'ai le coeur content.

X:11
T:En revenant des noces
R:Ronde
A:Normandie
O:France
M:6/8
Q:1/4=200
K:B
BAG|F3d3|B2BBAG|F3d3|B3ccc|c3e3|d2cBAG|F3G3|
F=EGF3|Bcded2|B2cded|G3A3|B3||

X:12
T:Ceux qui ont nommé les bancs
A:Normandie
O:France
M:3/4
L:1/4
Q:1/4=160
K:C
GGG|G2A|G3|EFE|D2C|E3:||
|GGB|c2B|D3|GGB|BAG|A3|DAB|
c2d|BAG|D3|AAG|B3|G3|D3|AA^F|G3||

X:13
T:Quand Biron voulut danser
A:Normandie ?
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:F
DG|^FDGA|B z cB|AGA^F|G z DG|^FDGA|
B z cB|AGA^F|G z Bd|B2BB|B2Bd|B2BB|
B2BB|B2c2|d z/2 D/2 GG|G2 BA|G2 z2||
W:Quand Biron voulut danser
W:Ses souliers fit apporter
W:
W:Refrain :
W:Ses souliers tout ronds
W:Vous danserez, Biron
W:
W:Quand Biron voulut danser
W:Sa chemise fit apporter
W:Sa chemise de Venise
W:
W:Quand Biron voulut danser
W:Son pourpoint fit apporter
W:Son pourpoint fait au point
W:Sa chemise de Venise
W:
W:Quand Biron voulut danser
W:Son gilet fit apporter
W:Songilet bien fait
W:Sa chemise de Venise
W:Son pourpoint fait au point

X:14
T:La ronde de la vieille
A:Normandie
O:Fance
M:6/8
Q:1/4=180
K:G
d2c|B3 ABc|B2G d2c|B3 ABc|B3G2A|
B2BB2B|d2Bd2B|G2FG2B|A3||
G2B|dddded|B2Bd2c|B3AGA|B3G2d|
dddded|B2Bd2c|B3AGA|G3||
W:
W:A Paris dans une ronde composée de jeunes gens
W:Il survint un bonne vieille, qui avait quatre vingt ans
W:
W:Refrain :
W:Ah! la viaille, la vieille qui croyait avoir qunze ans !
W:
W:Il survint un bonne vieille, qui avait quatre vingt ans
W:Retire toi ma bonne vieille, tu n'as pas assez d'argent.
W:
W:Retire toi ma bonne vieille, tu n'as pas assez d'argent.
W:Si tu savais c'qu'a la vieille, tu n'la r'buff'rais pas tant !
W:
W:Si tu savais c'qu'a la vieille, tu n'la r'buff'rais pas tant !
W:Dis-nous donc ce qu'a la vieille ? -Elle a dix tonneaux
W:d'argent.
W:
W:Dis-nous donc ce qu'a la vieille ? -Elle a dix tonneaux
W:d'argent.
W:Reviens! reviens bonne vieille marions-nous sans perdr' de
W:temps
W:
W:Reviens! reviens bonne vieille marions-nous sans perdr' de
W:temps
W:On arriv' chez le notaire : mariez-nous cett'belle enfant.
W:
W:On arriv' chez le notaire : mariez-nous cett'belle enfant.
W:Cette enfant, dit le notaire, elle a bien quatre-vingts ans !
W:
W:Cette enfant, dit le notaire, elle a bien quatre-vingts ans !
W:Mes amis, que chacun danse après moi bien doucement !

X:15
T:Nous étions trois filles
A:Normandie
O:Fance
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:F
FA|c2c2|AFFA|c2c2|G2GG|G2c2|FFFF|F2G2|
C2c>c|cd cB|AGAB|A2G2|F2||
W:
W:Nous étions trois filles
W:Toues à marier
W:Nous nous en allâmes
W:Dans un pré faucher
W:
W:Refrain:
W:Haut le pied mes compagnes
W:Qu'il fait bon danser
W:
W:Nous y rencontrâmes
W:Un jeune berger
W:Il vit la plus jeune
W:Voulut l'embrasser
W:
W:Nous courûmes toutes
W:Pour l'en empêcher
W:Le berger timide
W:La laissa aller
W:
W:Le berger timide
W:La laissa aller
W:Nous nous écriâmes
W:Ah le sot berger !

X:16
T:Le trente et un du mois d'août
A:Normandie
O:France
M:6/8
L:1/8
Q:1/4=180
K:G
DDD|G3BBB|G3BBB|B3GBG|A3ABc|
d3GGF|E3DzD|G>G GG2 G|A3ABc|
B3ABA|G2z||
W:
W:Le trente et un du mois d'août
W:Nous vîmes venir sous l'vent à nous
W:Une frégate d'Angleterre
W:Qui fendait la mer z'et les flots,
W:C'était pour aller à Bordeaux.
W:
W:Le capitaine, au même instant
W:Fait appeler son lieutenant:
W:Lieutenant te sens tu l'courage
W:D'aller l'attaquer à son bord
W:Pour savoir qui sera l'plus fort ?
W:
W:Le lieutenant fier z'et hardi
W:Lui répondit : Capitaine oui
W:Faites monter tou l'équipage,
W:Hardi gabiers et matelots,
W:Faites monter tout l'monde en haut !

X:17
T:J'ai perdu mon cheval et ma voiture
R:Scottiche
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:C
Gc cc|B/2c/2d/2B/2 c2|Ge ee|1d/2e/2f/2d/2 ee:|2d/2e/2f/2d/2 e2|
|:eg d>e|fg c2|ce de|1f/2e/2dg2:|2g/2f/2e/2d/2c2:||

X:18
T:Allez-vous en
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:F
E|AA GA|F2G2|FE D2:|
|E|AA GA|F Z||G2|FED2||

X:19
T:La balancée
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=160
K:G
D|d3>d ce|dB A/2B/2c|
B2 GB|AG/2A/2DD|d>d ce|
dB A/2B/2c|B2 G/2B/2A/2D/2|G2 z|
|:D|AA/2B/2cA|B/2c/2ddD|AA/2B/2cA|
B/2c/2dd:||D|AA/2B/2cA|B/2c/2d Ac|
B/2c/2d Ac|B/2c/2ddD|AA/2B/2cA|G4||

X:20
T:La galette
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/16
Q:1/4=80
K:F
FGAG F2C2|FGAB c4|
FGAG F2C2|FGAB c4|
|:F2c2 c2c2|dcBA B2B2|
G2B2 B2B2|1cBAG A4:|2cBAG F4||

X:21
T:La canjonnière
R:Promenée de noce
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=90
K:G
B/2G/2D/2G/2 BB| B/2G/2D/2G/2 BB|e/2e/2e/2e/2 d/2d/2d/2d/2|
|1e/2d/2c/2A/2 BG:|2e/2d/2c/2A/2 G2|
|:cB A/2G/2A/2B/2|AG D2|B/2B/2B/2B/2 d/2c/2B/2A/2|1B2G2:|2G4||

X:22
T:Où allez-vous la belle
R:Ronde
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=120
K:Bb
B/2 Bc|A2 F2|B>B Bc|A2F2|1B3/2:|2B2 FB|
|B>B cc|d>c BB|AA d/2c/2B|A2|
|:d>c| B>A GF|BB d>c|B>A GF|A2:||
W:
W: Où allez-vous la belle
W: Où allez-vous jouer ? (bis)
W:Je ne m'en vais pas jouer
W:Je m'en vais m'y baigner, lonla
W:Attendez-moi là bergère,
W:Bergère attendez-moi.
W:
W:La bell' en vous baignant
W:Prenez gad' d'y tomber (bis)
W:Elle mit un pied dans l'eau,
W:Mais l'autr' il a glissé, lonla !
W:
W:Ell' fit trois tours dans l'eau
W:Sans pouvoir s'attraper (bis)
W:Elle se mit à nager
W:Comme un vaillant poisson, lonla !
W:
W:Quand ell' sortit de l'eau
W:Sa jupe était mouillée (bis)
W:Elle s'en fut se sécher
W:Dessous un vert pommier, lonla !
W:
W:Vert pommier, vert pommier
W:Que tu es bien fleuri (bis)
W:Il n'est pas tant fleuri
W:Que mon coeur est épris, lonla !
W:
W:Il n'faut qu'un coup de vent
W:Poura battre le fleurs (bis)
W:Et moi qu'un doux baiser
W:Pour soulger mon coeur, lonla !

X:23
T:Ronde du romarin
R:Branle
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=105
K:D
D|A>A AA|BA d2|c/2c/2B/2B/2 A2||
AA|d>A AG|FE F2|F/2F/2F/2F/2 AG|FE A2|
d/2d/2d/2d/2 dc|BB AA|EG FE|D2 z2||
W:
W:Dans la cour de ma tante
W:Plantons le romarin
W:Il y a un coq qui chante
W:Plantons le romarin, Mesdames
W:Plantons le romarin, Mesdames
W:Au beau milieu du jardin

X:24
T:Chanson de la gerbe
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:A
A2 EA|Bc d2|c2 B z:||c2 AA|Bc d2|B4|
M:3/4
L:1/8
|:A2 A/2B/2A/2G/2 FB| F2 E4:||F/2G/2A/2G/2 F2 B2|A6||
W:
W:Ah! salut à la bourgeoise
W:Et le bourgeois en suivant
W:refrain
W:Ah! battu j'avons la gerbe
W:Aujourd'hui joyeusement
W:
W:Voici la Saint Jean qu'arrive (bis)
W:Et le mois d'août en suivant
W:
W:Par un matin je m'y lève (bis)
W:Par un beau soleil levant.
W:
W:Je vais au jardin et j'entre (bis)
W:Par une porte d'argent.
W:
W:J'y vois planté un romarin (bis)
W:Qui fleurissait rouge et blanc

X:25
T:Lou faliri larira
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:C
G A/2B/2|cc cc|c2 AB/2c/2|d2 cB|A2 A z|
AA/2A/2 Ac|BG/2G/2 GB|GG/2G/2 GB|A2G2|D2 D z||
dd/2d/2 dc/2B/2|Ac BA|dd/2d/2 dc/2B/2|AB G2|
DD/2D/2 GG/2G/2|AB/2A/2 GG|DD/2D/2 GG/2G/2|AB G2|G4||
W:
W:C'est à Paris dans un vert pré
W:Lou farira dondé !
W:Trois jeunes filles ont tant, oui, oui, oui
W:Ont tant, ah, ah, ah, ont tant dansé
W:
W:Lou fariri, lalira dondaine,
W:Lou fariri, lalira dondé
W:Lou faliri, lalira, larirette
W:Lou faliri, lalira dondé hé !

X:26
T:Branle de village
R:Branle
C:trad
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=95
K:A
Ae|ed cB|A2|:ce|ed ce|ed ce|ed cB|A2:|
|:AB|c/2B/2A cc|1B2 Ac|BA GF|E2:|2B2 Ae|ed cB|A2||

X:27
T:Petit bonnet, grand bonnet
C:trad
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=130
K:Bb
F B/2B/2|BA Gc|B2:|Bd/2c/2|Bd Bd|c||
d/2c/2 B d/2c/2|B d/2c/2 Bd|c2 AB|B A/2G/2 F A/2c/2|
B2 FB|B A/2G/2 Fc|B2||

X:28
T:Gens de Lignières
C:trad
A:Bas-Maine
O:France
M:6/8
Q:1/4=120
K:G
GGGG2D|G3 G2 z|GGG G2D|G3 G z2|
BBBB2c|B3A2 z|AAAA2B|A3 G z2|
B2 z B2 z|BA cB2 B|AAAA2B|A3 G2 z|
B2 z B2 z|BA cB3|AAAA2A|G3 G2 z|
W:Quand j'étais chez mon père
W:Petit garçon pastoureau
W:On m'envoyait aux champs
W:Pour garder les agneaux.
W:
W:Refrain
W:You! you! gens de Lignières
W:Vous ne m'entendez guère
W:You! you! gens de Couptrain
W:Vous ne m'entendez point.
W:
W:On m'envoyait aux champs
W:Pour garder les agneaux
W:Le loup, il est venu
W:Qu'a mangé le plus biau.
W:
W:Le loup, il est venu
W:Qu'a mangé le plus biau
W:Mais le vilain goulu
W:Ne m'a laissé qu'les os.
W:
W:Mais le vilain goulu
W:Ne m'a laissé qu'les os
W:J'ai choisi le plus gros
W:Pour faire un chalumiau.
W:
W:J'ai choisi le plus gros
W:Pour faire un chalumiau
W:Oh! le vilain goulu
W:Qui a mangé la piau !
W:
W:Oh! le vilain goulu
W:Qui a mangé la piau !
W:J'avons ben pris la queue
W:Pour mettre à mon chapiau.

X:29
T:La Péronnelle
C:trad
A:Bas-Maine
O:France
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=170
K:C
c|dec2|edAB|G2 z c|ded2|cBAB|c2c2|z cde|
f4|dece|d3c|dec2|edAB|G3c|ded2|cBAB|c3||
W:
W:N'as-tu point vu la Péronnelle
W:Que nos gendarmes ont tant cherchée (bis)
W:L'ont tant cherchée qu'ils l'ont trouvée
W:A la fontaine des verts prés.
W:
W:A la fontaine des verts prés (bis)
W:Où elle faisait sa cavale (bis)
W:C'était pour mieux la chevaucher.

X:30
T:Chansonnette
C:trad
H:Chanson de trouvère
A:Bas-Maine
O:France
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=150
K:F
B2dd|c>B cd|d>c dB|B A/2G/2A2|d2dd|c/2B/2A/2G/2 AG|
FB2A|B4|z4|d2ee|f3f|fe/2d/2ee|d2d2|g2e/2d/2c/2B/2|c B>A A/2G/2|B2 z2|
d2ee|f3f|fe/2d/2dc|d4|d2cd|dc/2B/2B/2A/2A/2G/2|B2 z2|
d2dd|c3c|d3c|BA/2G/2A2|d3d|c3e|dc/2B/2BA|B2 z2|
B2dd|c3e|(3ddc dB|BA/2G/2A2|d2dd|c/2B/2A/2G/2 AG|FB2A|B4||
W:
W:A qui dit-elle sa pensée
W:La fille qui n'a point d'amy?
W:La fille qui n'a point d'amy
W:Vit en tristesse
W:Elle ne dort ne jour ne nuyt
W:Elle a la puce à l'oreille
W:Qui la garde.

X:31
T:Chanson à boire
C:trad
H:Chanson de trouvère
A:Bas-Maine
O:France
M:4/4
L:1/4
Q:1/4=190
K:F
D4|E2E2|GGGG|F2F2|E>FGA|AG/2F/2G2|A4|z2E2|F2F2|E3/2F/2G/2A/2B|BA/2G/2A2|
B2 zG|G2G2|A2A2|G>A B/2A/2G/2F/2|E>F GF|FE2D|E4|z2E2|F2G2|A2B2|GGAA|G2FG
|G/2F/2E/2D/2E2|F2 zG|GGA2|G2 zG|FEED|E d cB|A>G A2|B2cB|cBAB|BA2G|A4||

X:32
T:Qui Marierons-Nous
R:Ronde
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/8=216
K:G
z2 BB|G2 B2|d2 cc| BB AG/2A/2| BG BB|G2 B2|d2 cc|BB AA| G2 BB|!
G2 B2|d2 cc| BB AG/2A/2| BG BB|G2 B2|d2 cc|BB AA|G4||

X:33
T:L'Amant Curieux
R:Rondanse
S:Madame Messager
A:Normandie
O:FRANCE
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=112
K:Bb
Bc BA|G2-Gz|dc dd|ed z2|Bc BA|G2-Gz|dc dd|ed z2|d2 ed|cB c2|!
AB cc|dc BA|G2 AB|AG A2|FG AB|G^F D2-|DG D2-|DG D2-|D2 zB|cc BA|G4||

X:34
T:J'ai descendu dans mon jardin
R:Pastourelle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:6/8
L:1/8
K:F
AFA|c2 c c2 c| c z f e2 d| c3 d3| c2 z ccc| f2 c c2 B| A3 AAA|!
A2B  c2 B|A2 F "," AFA | c3 d3| c3 ccd| c2 B A2G| F3||

X:35
T:Ce sont les gars de Senneville
R:Branle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=80
K:D
BB/2B/2 cB|AA FF| B>B cB| AA  ","F2 |BB/2B/2 cB|AA FF|B>B cB|AA ","F2|!
F>F AA|AA BB|F>F GF|EF  D>B,|B>B Bd|cB "," c2|F>F GB|dc "^"B2||

X:36
T:Quand mon père m'a mariée
R:Branle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=96
K:Bb
 FF|B>B BB|BB "^"c2| BA G2-|G2 "," FF|B>B BB|BB "^"c2|!
BA G2-|G2 "," GG|cG GA| GF F/2F/2F/2F/2|F/2F/2=E/2F/2 GA|!
G3/2"," G/2 Gc|G>G Gc| G2 BB/2B/2|AA G/2F/2G/2A/2|F2 ||

X:37
T:La Lurette
R:Branle
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=96
K:D
D| DA AA| B-A BB|dc/2-B/2 AA| F2-F","D|DA  AA| B-A BB|!
dc/2-B/2 AA| F2-F ","A|AB AA| F2 FF|FG AF|D4-|DD FB| !
AA D>E|FD FB| AA D>E|D2-Dz||

X:38
T:A Moi
R:Divers
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:G
DG GG|FG AA|GA BA|BA"^" G2| dc/2B/2 A2|dc/2B/2 A2|dc/2B/2 AG|FG "^"A2|!
|:AB/2c/2d2| AB/2c/2 d2| AB/2c/2 dc| BA BG | AB/2c/2 d2| AB/2c/2 d2|
AB/2c/2 dc|BA G2:|

X:39
T:Branle Bacchanale
R:Branle
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:C|
L:1/8
Q:1/2=84
K:C
c2 cB| c-d e2 d2 d2|G4 "," cG cB|c2 cd e2 d2| G4","g2 gf|e3d c2 B2|A4","
c4|!
G4 cG cB|c2 cd e2 dc|d2 d2 "," gg gf|e2 dc d2 d2|c4 "," c4|!
G4 cG cB|c2 cd e2 dc| d2 d2 "," gg gf|e2 dc d2 d2| c4||

X:40
T:Branle Gay
R:Branle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:C|
L:1/4
Q:1/2=84
K:Bb
B A| G d d ^c|d =cBA|Gd ^c2|d2 "," d =e| f f/2-e/2 d d/2-c/2| B f f e|d
c B2| A2||!
|:B>c| d Bc/2B/2 A/2B/2|G c c d |c B A2| ">" G2:|

X:41
T:Cousin Couseine
R:Branle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=80
K:F
AG|Ad cB/2c/2| A2 AG|Ad c2| AzAG| Ad  cB/2c/2|A2 AG|!
Ad c2|Az AF|FA AG/2A/2| G2 EG|FE DD/2A/2|A2 "," DD/2E/2|!
FF/2G/2 A/2A/2A/2A/2|d2 AA/2B/2|A/2B/2A/2G/2 A2|D2||

X:42
T:La Jalousie
R:Divers
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=84
K:G
ae fe|ae fe|ae fe|g/2f/2e/2d/2 e2|ae fe|ae fe|ae fe|g/2f/2e/2d/2 e2||!
d>e dA|B2  ez|ed ^cB|A A/2B/2 AA|d>e dA| B2 ez| ed =cB| A2 z2||

X:43
T:La Bergerie en Danger
R:Branle
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=84
K:Bb
G/2 GG|BB cc| d>","G  GG|BB cc| d","z/2 d/2 dd| ed ce|dd "," ce |!
dd ce|dd/2","d/2  ce|de/2d/2 ce|d2"^,"  dd|d2 c/2B/2A/2B/2|c2 BB|!
BA Bc|AD ","BB|BB B/2-A/2B/2c/2|AD DD|B>G AB|c>B cd|B2 A2|!
G4-|G>G AB|G4-|G>G AB|"^"G4-|Gz||

X:44
T:Durant les guerres d'outremer
R:Branle double
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:C
L:1/4
Q:1/2=84
K:F
F/2-G/2|ABcd|cBAG|ABcd| c2A","c|ddfd|cBA","c|BAGF|c2 Ac| !
BAGF|G/2F/2E/2D/2 C","F|BAGF|G2 F","c|BAGF|G/2F/2E/2D/2 C","F|BAGF|G2 Fz|
|

X:45
T:Le Barbier qui la barbe oste
R:Branle Double
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:4/4
L:1/4
Q:1/2=84
K:F
FF| BBBB|AGGc|A2 G2|F2FF|BBBB|AGGc|A2G2|F2||!
M:6/4
L:1/4
c2 c|G2 A B2 A||
M:4/4
L:1/4
|G2","FF|EFGG|AF","FF|EFGG||!
M:3/2
L:1/4
AF","FFEF|G2 ",^"c2B2||
M:4/4
L:1/4
AAGG|F2||!

X:46
T:Un Jour dans la prairie
R:Promenade
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=108
K:B
B2 FB|cd c","c|B2 FB|cd c2|B2 FB|cd c","c|B2 FB|cd c2|!
e2 cc|dd cc|B2 AB|cd c2|e2cc|dd cc| c2 cB|{B}dc B2||

X:47
T:A Rouen il y a
R:Promenade
S:Madame Messager
A:Normandie
O:France
Z:transcrit par Jean Marc Henry
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=108
K:C
EE  ^F^G|A3 A|BA BB|c-B z2|EE ^F^G|A3 A|BA BB|c-B z2|!
Bd cB|A2-Az| Ac BA|GF GA|Bc BA|B2-Bz| BB cA|{AB}A=G "^"A2||

X:48
T:La petite polletaise
C:trad.
N:Chant de cabotage de Granville
A:Normandie
O:France
M:2/4
L:1/8
Q:1/8=120
K:Bb
zd/2d/2d/2d/2|d/2d/2d/2d/2 c>B|A zc/2c/2c/2B/2|A/2c/2c/2d/2 c>B
|B z B/2B/2B/2G/2|A z D/2D/2D/2D/2|D z c/2d/2f/2d/2|c z A/2A/2A/2A/2|
A z c/2c/2c/2B/2|A/2B/2c/2d/2 cc|B2 z2||
W:
W:La oula ouli oula oula, tchalez !
W:La oula ouli oula oula, tchalez !
W:C'est la p'tite poll'taise
W:Rabédibélo
W:Qui sera ben aise de vous rencontrer

X:49
T:Quand nous partîmes de Toulon
C:trad.
A:Normandie
O:France
Z:S. Piron
M:6/8
L:1/8
Q:1/8=240
K:C
c3-c2B|A2AB2G|A6|c3-c2B|A2AB2G|A6|
|c2de2e|e2ee2d|g3-g2 g|e2ed2d|c6|
|c2de3-|e2c d3-|d2eA2G|c2c B2A|B2 GA3||
W:
W:Quand nous partîmes de Toulon
W:Pour faire la pêche au poisson
W:Nous étions notre équipage
W:Dix-sept jeunes matelots
W:Qui ne craignaient point l'orage
W:La mer ses terribles flots.
W:
W:Nous n'étions pas montés à bord
W:Que nous pensions tous à la mort
W:Embrassant nos bonnes amies
W:Que nous aimions si tendrement
W:Notre pauvre coeur qui soupire
W:Leur dit adieu en pleurant.
W:
W:Les ayant toutes embrassées
W:Elles se mirent toutes à pleurer
W:Fallait avoir bien du courage
W:Mais nous étions bien forcés
W:Car notre doux langage
W:N'a pas pu les consoler.
W:
W:Le capitaine qui pleurait
W:Parlant à sa bien-aimée
W:Oh ma mie ma douce amie
W:Implore le Dieu d'amour
W:Qu'il nous conserve la vie
W:Nous ramène auprès de vous.
W:
W:Nous n'avions pas fait six cent lieues
W:Qu'entre la mer et les cieux
W:On entend gronder le tonnerre
W:Tout le ciel est en clarté
W:Matelots que faut-il faire
W:Voilà notre bateau percé
W:
W:Voilà toutes nos voiles perdues
W:Et notre grand mât rompu
W:Matelots prenons courage
W:Forçons notre bâtiment
W:Voilà la mer qui abonde
W:Vite à la pompe il faut pomper
W:
W:Celui qui faisait son quart
W:Ne pouvait plus tenir la barre
W:Il dit à ses camarades
W:Attachez-moi sous les bras
W:Ah voyez quelle tristesse
W:J'ai souffert mille combats
W:
W:Celui qui nous a sauvé
W:C'est un capitaine anglais
W:Naviguant sur La Rochelle
W:Faisant sonner carillon
W:La tempête nous ramène
W:Tout droit au port de Toulon.

X:50
T:Pastourette
C:trad.
N:can be played alternatively in C and G
A:Maine
O:France
Z:S. Piron
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=110
K:C
c>dee|dfe2|cece|ed/2c/2dd|c>dee||
M:3/4
dfe2de/2d/2||
M:2/4
c4||
W:
W:Pastourette viens donc là
W:Là ou là ou là bergerette
W:Pastourette viens donc là
W:Là ou là-bas!
W:
W:Non, non, non, je n'irai pas
W:Là ou là ou là bergerette
W:Non, non, non, je n'irai pas
W:Là ou là-bas!

X:51
T:N'as tu point vu la Peronnelle
C:trad.
A:Mayenne
O:France
Z:S. Piron
M:3/4
L:1/8
Q:1/4=90
K:Bb
Bcd|B2d-cG A/2B/4G/4|HF2FBcd|c2BAGA|HB2-BBcd|He2-cdBd|Hc2-c||
W:
W:N'as-tu point vu la Péronnelle
W:Que nos gendarmes ont tant cherchée (bis)
W:
W:L'ont tant cherchée que l'ont trouvée
W:A la fontaine des verts prés (bis)
W:
W:Où elle faisait boire sa cavale
W:C'était pour mieux la chevaucher (bis)
W:
W:Ah! bonjour donc la Péronnelle,
W:Vous plairait-il vous en venir ? (bis)
W:
W:Oh! non, non, non, ce leur dit-elle
W:Jamais en Flandre je n'irai (bis)
W:
W:Ah! dites-le bien à mon père
W:Et à ma soeur la plus aînée (bis)
W:
W:Et à ma soeur la Catherine
W:Qu'elle ne fasse pas comme moi (bis)
W:
W:Qu'elle ne prenne pas la boursée,
W:La bourse ou les deniers du roi (bis)
W:
W:Car je serais à mon ménage
W:A mon ménage à mon plaisir (bis)
W:
W:Mais je m'en vais tout droit en France
W:Pour m'enfermer dans un couvent (bis)
W:
W:Dans un couvent de religieuses,
W:D'où jamais je ne sortirai (bis)
W:
W:Que pour m'en aller dans la terre,
W:Que pour me rendre en paradis. (bis)

X:52
T:Vous ne voulez pas m'aimer
C:trad.
A:Bas-Maine
O:France
Z:S. Piron
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=90
K:F
AAGG|ccFF|G>BAG|F4|AAGG|ccFF|G>BAG|F2 zG|GFGc|
cB/2A/2GG|GFGc|cB/2A/2HG3/2C/2|cccA|c2AA|GFGA|FC/2C/2FA|GFGA|F2Hf2||
W:
W:Vous ne voulez pas m'aimer,
W:Eh bien ne m'aimez pas
W:J'en aurai bien du regret
W:Mais je n'en mourrai pas !
W:Mon coeur n'est pas pour vous
W:Voyez-vous
W:Mon coeur n'est pas pour vous
W:Voyez-vous
W:Il y en a un autre
W:Que j'aime mieux que vous
W:Voyez-vous
W:Que j'aime mieux que vous, Hou !
W:
W:Ah! si vous le connaissiez
W:Vous en seriez jaloux !
W:Il est jeune et habillé
W:De soie et de velours.
W:Et il veut m'épouser
W:Voyez-vous
W:Et il veut m'épouser
W:Voyez-vous
W:Je serai plus heureuse
W:Avec lui qu'avec vous,
W:Voyez-vous
W:Avec lui qu'avec vous, Hou!

X:53
T:Dans les prisons de Nantes
R:ronde
C:trad.
A:Maine
O:France
Z:S. Piron
M:2/4
L:1/8
Q:1/4=90
K:Bb
B2|FBdB|B-BBc|dc/2d/2ed|cBB2|FBdB|B-BG2|FFGG|FBAc|B2d>c|B2||
W:
W:Dans les prisons de Nantes
W:Tradéri, idéri, dérère
W:Dans les prisons de Nantes
W:Un prisonnier, il y a. (bis)
W:
W:Personn' ne vient le voir
W:Que la fille du geôlier. (bis)
W:
W:Pour y porter à boire
W:A boire et à manger. (bis)
W:
W:Et des chemises blanches
W:Quand il veut en changer. (bis)
W:
W:Ah! si je dois mourir
W:Déchaînez-moi les pieds. (bis)
W:
W:La belle toujours tendre
W:Lui déchaîna les pieds. (bis)
W:
W:Il sauta par la f'nêtre
W:Dans la mer est tombé. (bis)
W:
W:Il vogua d'vague en vague
W:Comme un poisson nageant. (bis)
W:
W:Quand il fut juste au bord
W:Il se mit à crier (bis)
W:
W:Ah! si je r'tourne à Nantes
W:Belle je t'épouserai. (bis)