X: 1
T: Hine, E Hine
T: E tangi ana Koe
C: Princess Te Rangi Pai (1886-1919)
O: New Zealand
F: http://folksong.org.nz/hine/index.html
N: The composer's English name was Fanny Rose Howie, later Porter (Poata) after she married.
N: The 2nd verse is of unknown origin, found on an old piece of sheet music in the National Library.
N: There are several other verses that various people sing.
M: C
L: 1/4
K: G
[| "G"G2 GG | "D"F2 (EF) | "G"G4 | "C"A4 | "G"B2 (cB) | "D"A2 (EF) | "G"G4 | z4 |
w: E ta-ngi a-na* ko-e Hi-ne* e hi-*ne.
   "G"G2 GG | "D"F2 (EF) | "G"G4 | "C"A4 | "G"B2 (cB) | "D"A2 (EF) | "G"G4 | z4 |
w: E nge-nge a-na* ko-e Hi-ne* e hi-*ne.
   "G"B2 BB | "C"c2 (GA) | "G"B4 | z4 | "G"B2 BB | "C"c2 "Dm"dc | "G"B4 | z2 zB |
w: Ka-ti t\=o pou-ri* r\=a No-ho i te a-ro-ha. Te
   "G"G2 GG | "D"F2 (EF) | "G"G4 | "C"c4 | "G"B2 (cB) | "D"A2 (EF) | "G"G4 | z4 |]
w: ng\=a-kau  o te ma-tu-a* Hi-ne* e hi-* ne.
%
W: Translation:
W: You are weeping Little girl, darling girl.
W: You are weary Little girl, darling girl.
W: Be sad no longer There is love for you
W: in the heart of the Father Little girl, darling girl.
W:
W: E Hari to moe moea Hine, E Hine. 
W: Marama ahua Hine, E Hine. 
W: I roto i to moenga Mehemea he Marama 
W: Ka tae mai te Reinga Hine, E Hine.