X: 1
T: Ako umram il' zaginam
%T: Ако умрам ил' загинам
C: Jon\vce Khristovski
%C: Јонче Христовски
O: Macedonia
R: lesnoto
M: 7/8
L: 1/8
K: Dm
"^Instr:"\
|: "Dm"eff "Am"edec | "Dm"cdd "Am"dAce | "Dm"cdd "Am"dAce | "Dm"ddA =Bcd2 :|
|: "Gm"[fA][gB][gB] [gB][fA][gB][ac] | "Dm"[eG][fA][fA] [fA][eG][fA][gB] |\
"A7"[a2^c2][gB] [fA][gB][fA][eG] |1 "Dm"[d3F3] [e2G2][f2A2] :|[2 "Dm"[d3F3]- [d2F2] z2 |]
"^Vocal"[|\
"Dm"FED A2A2 | FED A2A2 | "Gm"dd2 c2B2 | "Dm"A2G AGFE |
w: 1.~A-*ko um-ram il'*za-gi-nam, ne-moj da me \vza-li-te-*e,
w: 2.~A-*ko um-ram il'*za-gi-nam, pop ne-moj da vi-ko-te,__
w: 3.~A-*ko um-ram il'*za-gi-nam, \'ke o-sta-nat spo-me-ni.__
"Dm"FED A2A2 | FED A2A2 | "A7"E2F A2G2 | "Dm"F2E D4 "Instr."|| "A7"E2F A2G2 | "Dm"F2E D2 ||
w: 1.~na-*pij-te se ruj-*no vi-no, skr-\vse-te gi \vca-\vsi-te.
w: 2.~vi-*e na grob da* mi doj-te, o-ro da za-ig-ra-te.
w: 3.~\vSto* s\uum lu-do, lu-*do-va-lo, na mla-di-te go-di-ni.
"^Chorus"|:\
"Gm"[d3B3] [c2A2][B2G2] | "Dm"[A3F3]-[A4F4] | "Gm"[dB][d2B2] [c2A2][B2G2] | "Dm"[A3F3]-[A4F4] |
w: E-e-e-ej,_ ver-ni dru-ga-ri,_
"Gm"[B2G2][BG] [A2F2][G2E2] | "Dm"[F3D3]- [F2D2][G2E2] | "A7" [AF][G2E] [F2D2][E2^C2] | "Dm"D3-D4 :|
w: pes-na za-pej-te,__ me-ne spom-nej-te.
%
%W: Ако умрам ил' загинам, немој да ме жалите,
%W: напијте се рујно вино, скршете ги чашите.
%W:   Еј, верни другари, песна запејте, мене спомнете. /2
%W:
%W: Ако умрам ил' загинам, поп немој да викате,
%W: вие на гроб да ми дојте, оро да заиграте.
%W:   Еј, верни другари, песна запејте, мене спомнете. /2
%W:
%W: Ако умрам ил' загинам, ќе останат спомени.
%W: Што сум лудо, лудовало, на младите години.
%W:   Еј, верни другари, песна запејте, мене спомнете. /2
%
W: 1. If I die or if I'm killed, don't cry for me. Pour red wine and break the glasses.
W:      Chorus: Hey, faithful friends, sing a song, remember me.
W: 2. If I die or if I'm killed, don't call a priest. Come to my grave and dance the oro.
W: 3. If I die or if I'm killed, the memories will be what a wild fellow I was in the years of my youth.

%%sep 1 1 500
%%sep 1 1 500

X: 1
T: Ako umram il' zaginam  [Em]
%T: Ако умрам ил' загинам
C: Jon\vce Khristovski
%C: Јонче Христовски
O: Macedonia
R: lesnoto
M: 7/8
L: 1/8
K: Em
"I"\
|: "Em"fgg "Bm"fefd | "Em"dee "Bm"eBdf | "Em"dee "Bm"eBdf | "Em"eeB =cd2 :|
|: "Am"[gB][ac][ac] [ac][gB][ac][bd] | "Em"[fA][gB][gB] [gB][fA][gB][ac] |\
"B7"[b2^d2][ac] [gB][ac][gB][fA] |1 "Em"[e3G3] [f2A2][g2B2] :|[2 "Em"[e3G3]- [e2G2] z2 |]
"V"[|\
"Em"GFE B2B2 | GFE B2B2 | "Am"ee2 d2c2 | "Em"B2A BAGF |\
"Em"GFE B2B2 | GFE B2B2 | "B7"F2G B2A2 | "Em"G2F E4 ||
"I"|| "B7"F2G B2A2 | "Em"G2F E2 "V"|:\
"Am"[e3c3] [d2B2][c2A2] | "Em"[B3G3]-[B4G4] | "Am"[ec][e2c2] [d2B2][c2A2] | "Em"[B3G3]-[B4G4] |\
"Am"[c2A2][cA] [B2G2][A2F2] | "Em"[G3E3]- [G2E2][A2F2] | "B7" [BG][A2F] [G2E2][F2^D2] | "Em"E3-E4 :|